Mediateca

lavoisier1.jpg

El lenguaje especializado:
textos y diccionarios (1850-1950)

14 de julio de 2022
 
Captura de pantalla 2022-06-22 a las 22.56.12.png

Como actividad científica y de difusión, se organizó la jornada «El lenguaje especializado: textos y diccionarios (1850-1959)» (Universitat Autònoma de Barcelona, 14 de julio de 2022). Este encuentro tuvo como finalidad difundir los resultados dos proyectos de investigación («Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869-1899)» PGC2018-094768-B-I00 y «El léxico especializado en el español contemporáneo: 1884-1936)», PGC2018-093527-B-I00) y contrastarlos con las intervenciones de especialistas de reconocido prestigio, lo que contribuyó a ampliar y dotar de mayor transversalidad nuestras las líneas de investigación.

La evolución del vocabulario de la medicina del s. XIX a través de las ediciones del DRAE de 1869, 1884 y 1899

Josefa Gómez de Enterría (Universidad de Alcalá)

El léxico de la química entre dos siglos: los textos y los diccionarios

Cecilio Garriga (UAB) y Sandra Iglesia (URV)

El léxico de la arquitectura en los DRAE de la segunda mitad del siglo XIX (1869-1884-1899)

Elena Carpi (Università di Pisa)

La colaboración de Mariano Carderera en el DRAE 1884: La revisión del campo de la instrucción pública

Emma Gallardo (UAB)

El Dictionnaire général des sciences theóriques et appliquées (1864-1869) como fuente del léxico de historia natural en el diccionario de la Academia (DRAE 1899)

Erica Carriet (UAB)

El léxico especializado en el DRAE (1869, 1884 y 1899): panorama general

Gloria Clavería y Margarita Freixas (UAB)

El léxico de artes y oficios en el diccionario académico de finales del siglo XIX (DRAE 1884 y 1899)

Carolina Julià (UNED) y Natalia Terrón (UAB)

Ocio y entretenimiento en España (1850-1936): léxico, textos y diccionarios

Antoni Nomdedeu (URV) y Giuseppe Pedote (UAB)

La transtextualidad en el diccionario. Cortázar, la electricidad y la minería

José Antonio Moreno (URV) y Miguel Ángel Puche (UM)

El Nuevo Proyecto Boscán: antecedentes y proyección hacia la traducción no literaria

Cesáreo Calvo (Universitat de València)

Captura de pantalla 2022-10-10 a las 18.43.00.png

Aproximaciones a la Historia interna del Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869-1899)

15 de julio de 2022

Como actividad científica y de difusión, se organizó la jornada «Aproximaciones a la Historia interna del Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869-1899)» (Universitat Autònoma de Barcelona, 15 de julio de 2022). Este encuentro tuvo como finalidad difundir los avances de las investigaciones de los miembros del proyecto de investigación «Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869-1899)».

La recuperación de la etimología en las ediciones académicas de finales del siglo XIX: áreas bilingües

Marta Prat (UAB)

El tratamiento de los nombres de acción en -ción y -miento en la lexicografía académica con especial interés en las ediciones de 1869, 1884 y 1899

Matthias Raab (UAB)

Los gentilicios en la lexicografía académica de finales del siglo XIX (DRAE 1869-DRAE 1889)

Cristina Buenafuentes (UAB)

Arcaísmos incorporados en el DRAE (1869, 1884, 1899): origen, documentación e historia

Enrique Jiménez Ríos (Universidad de Salamanca)

Diccionario y sociedad: tipología de las voces con marcación diafásica en las ediciones de 1869,1884 y 1899 del Diccionario de la Academia Española

Dolores Azorín (Universidad de Alicante)

 
Captura de pantalla 2022-01-19 a las 22.08_edited.jpg

Congreso Internacional de Lingüística Hispánica en Italia

La macroestructura de la duodécima edición del diccionario académico (DRAE 1884) a la luz de Lemateca del DRAE

Gloria Clavería Nadal y Natalia Terrón Vinagre

(UAB)

Biblioteca_de_la_Real_Academia_Espan%CC%

El diccionario de la Academia en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución

11 y 12 de enero de 2021
 
drae2021_cartel.jpg

Como actividad científica y de difusión, se organizó la jornada «El diccionario de la Academia en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución» (Universitat Autònoma de Barcelona, 11 y 12 de enero de 2021). Este encuentro científico virtual tuvo como objetivo exponer y difundir los resultados obtenidos en el marco del proyecto «Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la RAE en el siglo XIX (DRAE 1869-DRAE 1899)», y contrastarlos con las intervenciones complementarias de los especialistas invitados.

Conferencia inaugural

José Manuel Blecua (RAE-UAB)

Ortografía y diccionario: la fijación lexicográfica de la ortografía académica en el DRAE (1869, 1884 y 1899)

Natalia Terrón (UAB)

La gramática como motor de cambios en la nomenclatura del DRAE (1869, 1884 y 1899)

Natalia Terrón (UAB)

La etimología en el DRAE: de 1884 a 1899

Ana Paz (UAB)

Evolución de los procedimientos de definición en el DRAE (1869, 1884 y 1899)

Margarita Freixas (UAB)

La eliminación de la marca de arcaísmo

en el DRAE (1852, 1869 y 1884)

Enrique Jiménez Ríos (USAL)

América y los americanismos en el diccionario

(DRAE 1869, 1884 y 1899)

Gloria Clavería (UAB) y Esther Hernández (CSIC)

Las voces relativas a la enseñanza en la lexicografía académica (DRAE 1869, 1884 y 1899)

Emma Gallardo (UAB)

La lexicografía académica en la segunda mitad de siglo XIX: ¿un cambio de paradigma?  (DRAE 1869, 1884 y 1899)

Gloria Clavería (UAB)

Más allá de las grafías: la acentuación en el DRAE (1869, 1884 y 1899)

M.ª Ángeles Blanco (Centro Estudios RAE)

Gramática y DRAE: las indicaciones gramaticales de la tabla de abreviaturas y su aplicación en la microestructura

(DRAE 1869, 1884 y 1899)

Erica Carriet (UAB)

Entre la etimología y la lexicogénesis: la procedencia de los lemas en la lexicografía académica de finales del siglo XIX (DRAE 1884 y 1899)

Cristina Buenafuentes (UAB)

El tratamiento de las voces de significado gramatical en el  DRAE (1869, 1884 y 1899)

Mercedes Quilis (UV)

Las voces provinciales de España

en el DRAE (1869, 1884 y 1899)

Carolina Julià (UNED)

Ideologías lingüísticas en el DRAE 1869, 1884 y 1899:

nuevas y viejas actitudes

Carmen Marimón (UA)

Romanticismo, realismo y naturalismo: algunas voces del ámbito literario y social y su plasmación en el DRAE (1869, 1884 y 1899)

Matthias Raab (UB-UAB)

Conferencia de clausura

¿Qué representan una revolución y un cambio de régimen en la nueva edición de un diccionario?

Las ediciones de 1869 y 1884 del DRAE

M.ª Paz Battaner (RAE-UPF)

Real-academia-de-historia-espan%25CC%258

El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX

14 y 15 de marzo de 2018
 

Como actividad científica y de difusión, se organizaron las jornadas «El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX» (Universitat Autònoma de Barcelona, 14 y 15 de mayo de 2018). Este encuentro tuvo como finalidad difundir los resultados del proyecto y contrastarlos con las intervenciones de especialistas de reconocido prestigio, lo que contribuyó a ampliar y dotar de mayor transversalidad las líneas de investigación desarrolladas en el proyecto. Se ofrecen en este apartado los vídeos de cada una de las contribuciones de estas jornadas.

Inauguración
16:01
M  P  Battaner
01:07:43
Presentación proyecto y web
26:57
Bibliografía del DRAE
12:33
Lemateca del DRAE
10:14
M A  Martínez Linares
46:07
Mesa Redonda
01:50:31
M  Á  Puche
01:06:45
N  Terrón
30:55
Y  Deng
42:13
D  Azorín
01:08:20
P  Álvarez de Miranda
01:17:27

Sincronía y diacronía de la definición en los diccionarios generales monolingües el español

Yuqing Deng (UAB-CSC)

La macroestructura del diccionario académico en el siglo XIX (1803-1899)

Natalia Terrón (UAB)

El tratamiento de las variedades diafásicas y diastráticas en el DRAE (1817-1852) en el contexto de la lexicografía española de la primera mitad del siglo XIX

Dolores Azorín (UA)

Conferencia de clausura

Vicente Salvá y el diccionario académico: el Nuevo Diccionario de la lengua castellana (1846)

Pedro Álvarez de Miranda (UAM-RAE)

Mesa redonda: Tradición e innovación en el DRAE (1817-1852): arcaísmos y voces de especialidad

D. Azorín (UA), C. Garriga (UAB) y E. Jiménez Riós (USAL)

El DRAE (1817-1852) en las páginas de la prensa de la época

Miguel Ángel Puche (UMU)

Lemateca del DRAE

Natalia Terrón y Erica Carriet (UAB)

El reflejo de las ideas gramaticales de la Academia en los diccionarios de 1817 a 1852

M.ª Antonia Martínez Linares (UA)

Bibliografía del DRAE

Marta Prat y Emma Gallardo (UAB)

Presentación del proyecto de investigación

Gloria Clavería y Cristina Buenafuentes (UAB)

Inauguración

Joan Carbonell, Emília Anglada y Gloria Clavería

Inauguración

Pareceres sobre el Diccionario de la lengua castellana y la RAE en el primer liberalismo español

M.ª Paz Battaner (UPF-RAE)